乌拉是啥意思?
乌拉是一个俄语语气词,通常用来表达强烈的情感。
乌拉在俄军队中的运用尤其广泛,是俄国士兵冲锋时喊的口号,常译为“万岁”。苏联/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉”口号,其功能类似于中国“同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人民服务!”的阅兵口号。
“乌拉”并不是一个俄语词,而是俄罗斯人从其他文化里引进的。
乌拉和必须滴区别?
乌拉和必须滴区别在于二者概念不同。乌拉为一种名称。必须滴为网络语言必须的意思。
乌拉,指西藏民主改革前,农奴为官府或农奴主所服的劳役,主要是耕种和运输,还有种种杂役、杂差。或者指服这些劳役的人。也作乌喇。或为东北地区冬天穿的鞋,用皮革制成,里面垫乌拉草。也作靰鞡。
必须滴,意思就是很肯定的回答了。也表明了他的态度很好了。这是现代流行的网络语言。相当于“必须的”
乌拉中国话啥意思?
“乌拉”是表达在战争或竞赛中获胜的喜悦之情的语气词,现代俄语中也表示惊喜、开心之意。国内对俄语乌拉的翻译主要有两种,一种是直接音译成“乌拉”,另一种是按中国人的习惯翻译成了“万岁”。
两种翻译各有其优缺点,第一种音译的方法保留了俄语读音,也避免了对俄语原文词汇的释义偏差,但是很容易让不明真相的围观群众一头雾水,第二种翻译更容易让中国人理解,但是“万岁”却并不能在所有的场合下都喊乌拉,在俄语中俄文中另有一词表达我们中国人理解的“万岁万岁万万岁”的意思。
网络用语乌拉是啥意思?
乌拉,是俄语谐音,语气词表达一种积极状态,类似万岁,冲啊!胜利的意思!
乌拉是什么?
乌拉,在俄语里并没有具体的意思,通常用作表达强烈情感的语气词。俄国士兵在冲锋时通常高喊“乌拉!”,国内常译为“万岁!”,需要注意的是,一些译制片喜欢把其翻译成“杀!”,来配合中国人的习惯。
苏联/俄罗斯习惯在阅兵时使用“乌拉!”的口号,其功能类似于我国“同志们好!首长好!同志们辛苦了!为人民服务!”的阅兵喊话。
乌拉的意思和含义?
乌拉是俄语中表达强烈情感的语气词。在不同的背景表达的含义也不同。在战场上士兵冲锋的时候喊“乌拉”,就是指冲啊、杀啊。在阅兵仪式上士兵们高喊“乌拉”被译为“万岁”的意思。
在不同的国家可能会被翻译成不同的意思,而在国内常常被译为“万岁”,还有一些更刺激,表达更强烈的翻译就是“杀!冲!”,根据各国人的习惯不同而不同。
还有种情景就是在阅兵的时候,俄国军人使用“乌拉”的口号,它的作用就相当于阅兵喊话。