双城记经典语录(【双语阅读】双城记 经典语录)

双城记经典语录

双城记 经典语录那是最美好的年代,那是最糟糕的年代;那是智慧的年头,那是愚昧的年头;那是信仰的时期,那是怀疑的时期;那是光明的季节,那是黑暗的季节;那是希望的冬天那是失望的春天;我们全都直奔天堂,我们全都在直奔相反的方向 –狄更斯 《双城记》That is the most beautiful time, that is the worst time; that is the year of wisdom, that is the year of ignorance; that is the time of faith, that is the time of doubt; that is the season of light, that is the dark Season; that is the winter of hope and that is the spring of disappointment; we are all heading straight to heaven, we are all heading straight to the opposite direction-Dickens “A Tale of Two Cities”我不得不向前奔,我不是一生下来就是富贵命I have to run forward, I am either born or rich我原以为悔恨之情决不会再来责备我,可是自从认识了你,它却又在咬噬着我的心,我又听到了我以为再也听不到的催我奋发向上的耳语声。我有了一些模模糊糊的想法,要重新振作,重新开始,克服懒散和放浪形骸的恶习,重整旗鼓。然而,这是一场梦,完全是一场梦,到头来一无所有,只留下做梦人还在原地躺着。不过,我希望你知道,这梦是因你引起的??I thought that the feeling of regret would never come to blame me again, but since I knew you, it was biting my heart again, and I heard the whispers that urged me to go up again that I thought I would never hear again. I have some vague thoughts, I want to regroup, start again, overcome the vices of laziness and profligacy, and regroup. However, this is a dream, completely a dream, in the end there is nothing, only the dreamer is still lying there. But I hope you know that this dream is caused by you我今日所做的事远比我往日所作所为更好,更好;我今日享受的安息远比我所知的一切更好,更好……What I have done today is far better and better than what I have done in the past; the rest I enjoy today is far better and better than everything I know…我们要的是敢于面对现实接受挑战,勇于负责的政府,但是要促成这样的政府,我们更需要有批判能力有主动精神有理性的人民。归根究底,实在是一句老生常谈:几流的人民就配几流的政府。What we want is a government that dares to face the reality, accept challenges, and be responsible. But to promote such a government, we need people who are critical, active, and rational. In the final analysis, it is a common saying: a few people deserve a few governments.

双城记经典语录相关文章

版权声明