盛气凌人的意思
众所周知，《经济学人》的英文表达风格多变，所以常被视作英语学习的圣经。今天商论菌为大家带来两个又文明又高级又不失阴阳怪气的词汇，快来跟着每日一词小视频一起学习掌握吧！
想知道官方译者是怎样利用《经济学人》
原刊素材解读常用词汇的？
欢迎关注经济学人视频号
学习社区每周推送免费一词
内容全部选自《经济学人》
原刊文章+真实例句+原声朗读
#1012 stigma
[noun] A mark of disgrace associated with a particular circumstance, quality, or person.
[名词] 针对特定环境、特质或人的耻辱记号
解读Stigma原指古希腊时期打在奴隶身上的烙印，如今这个烙印是比喻义上的：羞耻、耻辱、不光彩的名声，尤其是针对特定人群负面且往往不公正的看法、污名。用法上可搭配如~ (attached) to sth。
#1007 jettison
[verb] Abandon or discard (someone or something that is no longer wanted)
[动词] 放弃或抛弃（不再想要的某人或某物）
解读Jettison一词源自于拉丁语jactare（扔、抛），最早的时候表示为了减轻重量而从飞机或船上抛弃货物、燃料，但现在基本可以用于抛弃、摆脱、放弃任何不需要的东西了。
#1002 officious
[adjective] Assertive of authority in an annoyingly domineering way, especially with regard to petty or trivial matters
[形容词] 盛气凌人地彰显权威的，尤其是在无关紧要或琐碎的事情上
解读Officious一词和official（官方的）都源自于拉丁语officium（服务、官职），但意思却大相径庭——后缀-osus（充满的）强调了“急于帮助、急于履行职责”，从而让officious有了“好管闲事、颐指气使”的意思。
想看更多？
【每日一词·每周三限时免费】其余内容为商论订户专享，现已积累1010+期，每个工作日持续更新。扫码订阅《经济学人·商论》即可获取学习社区年度解锁码 ↓
订阅《经济学人·商论》即可免费解锁商论英语学习社区（细则见文末），获取课堂完整内容。商论英语学习社区的海量更新中+往期内容包括：
1010+期每日一词（每日更新）190+期学人习语（每周更新）90+期译者课堂（持续更新）近百期译者直播（旧版课堂）
《经济学人·商论》为订阅读者量身打造的英语学习社区内容全部选自《经济学人》原刊中的热读文章和真实例句。“译者课堂”+“每日一词+“学人习语”的超强组合 ，带你全面解锁原刊价值！商论给你别处没有的官方双语版资源+译者领读：
《经济学人·商论》英语学习社区的官方译者将最优质的全球信息源以高效、全面、及时的领读+精讲方式呈现。这样的专业引领下，你对同样内容的把握会有显著提升，此后同类文章的阅读也将事半功倍
《经济学人·商论》精选《经济学人》社论、商业、金融、科技、书评等版块最新文章，配以官方中译版本，覆盖全球热点议题，帮助中文读者充分利用原刊丰富的内容构建面向未来的知识网络App支持双语对照阅读、原声音频、双语视频等功能，订户可免费获赠官方译者主持的英语学习社区，为期一年，你能全面提升高阶英文水平，并收获对全球政经商业金融重要议题的广泛认知，做好对未来的前瞻与布局
关注经济学人视频号获取
每周推送精选课堂·每日一词·双语视频
译者课堂每期包括什么？
文章简介
原文领读（视频+文字）
常用词列表
基础专业词汇精选
订阅商论送全年学习社区
《经济学人·商论》年度订户现在可免费获赠官方译者主持的英语学习社区（位于微信端，经济学人集团公众号菜单栏可直达）全年解锁码，听官方译者领读《经济学人》原文。订阅全年《经济学人·商论》即同步解锁发刊至今的3000多篇往期文章，包括2000余篇文章的英文原声音频，并免费加入官方译者主理的商论英语学习社区（一年）
学生订阅年度即仅需￥299
我们推出了学生订阅《经济学人·商论》六折特惠。长按识别下方海报中的专属二维码或点击文末“阅读原文”，凭edu后缀的学校邮箱注册并填写表单，通过自动验证后即可以299元订阅《经济学人·商论》全年，并免费解锁英语学习社区
↓ 订阅特惠细则 ↓
订阅方式一： 点击“阅读原文”或在上方海报扫码，可直达商论官网直接以折扣价订阅，订阅后请在App内以注册邮箱+密码账户登录订阅方式二：下载《经济学人·商论》，在APP内注册并完成付费订阅*英语学习专栏处标有价格99999只是为专栏加密，不是实际售价，请不要付费
如何加入商论英语学习社区？
订阅《经济学人·商论》即可免费解锁官方译者主持的商论英语学习社区（一年），全面提升专业英文水平。商论学习社区位于“经济学人集团”（TheEconomistGroup）官方微信菜单栏，解锁后可获得更新中及往期的全部内容。具体获取步骤如下：
App内或通过网站直接订阅《经济学人·商论》
在《经济学人·商论》app内成功订阅后，关注经济学人商论服务号（微信内搜索：economistgbr），点击菜单栏【我的商论】-【联系客服】扫码添加商论小助理并直接发送订阅订单截图，等待回复即可
通过网站用邮箱账号订阅《经济学人·商论》后，在邮箱内找到《经济学人·商论》订阅订单确认邮件，打开微信扫邮件最下方二维码，即可根据提示直接领取英语学习社区解锁码
点击“阅读原文”，学生立享299元订阅全年《经济学人·商论》：
