大家好，这里是专业的干货批发商——学术实践部！
今天
情人节风暴就要席卷整个朋友圈
从不列颠沿海到西伯利亚（确信）
到处都弥漫着恋爱的甜香与酸臭味。
而小编的内心毫无波动
甚至还想
看学实部最新的推送！
哈哈哈哈，开个玩笑
在这个大喜的日子里，我们为大家带来了
[ 各语系书单与影单推荐：第十三期]
在本期推送中，我们将倾情奉上
俄语专业的老师和同学们
为大家推荐的书目和影视作品。
但是！
别急！
在此之前，让我们先来做一个
俄语文学大挑战！
在下面这张图中，藏着许多著名的俄语文学作品中的人物or场景
你能找出几个呢？
（请翻转手机观看）
参考答案请在文末查收~
好了，下面我们正式开始今天的书籍&影视推送吧
【前言】
本推送中所有书目和电影推荐均来自相应语系同学们的推荐，在此由衷感谢各位推荐人的支持！
文学作品推荐
《叶甫盖尼·奥涅金》/ Евгений Онегин
作者：亚历山大·普希金/Александр Пушкин
译者：冯春
推荐人：hb老师
获取渠道：图书馆、线上线下购买
推荐理由：
“俄国诗歌的太阳”普希金的代表作之一，诗体长篇小说，被誉为“俄罗斯生活的百科全书”。其中男女主人公在时间上错位的爱情令人唏嘘。尤其是女主人公塔吉雅娜，在上半场勇敢赤诚的表白遭男主人公奥涅金的拒绝，而在下半场已为人妇却要面对奥涅金迟到的追逐，在这样的尴尬中她始终保持了自己的本心和尊严。
《塔拉斯·布尔巴》/ Тарас Бульба
作者：尼古拉·果戈理/ Николай Гоголь
译者：满涛
推荐人：hb老师
获取渠道：图书馆
（编者注：小说的单行本已绝版，但小说被收录在中短篇小说集《密尔格拉得》中，即《果戈里全集》第二册。）
推荐理由：
“俄国散文之父”果戈理的豪迈之作，一部堪称哥萨克史诗的中篇小说。在哥萨克的铁血征战中，有一段忘乎所以的爱情故事：对波兰美女一见钟情的哥萨克小伙子，为了心爱的姑娘不惜背弃父兄和祖国，最后被英雄的父亲大义灭亲。个人情感与民族大义之间的冲突惊心动魄，引人深思。
《白夜》/ Белые ночи
作者：费奥多尔·陀思妥耶夫斯基/ Федор Достоевский
译者：臧仲伦
推荐人：hb老师
获取渠道：图书馆、线上线下购买
推荐理由：
“人类心灵的洞察者”陀思妥耶夫斯基少有的、具有浓郁抒情色彩的小说。偶遇的男女主人公在彼得堡夏夜里倾情交谈，彼此间产生了微妙而美好的情愫……
《春潮》/ Вешние воды
作者：伊万·屠格涅夫/ Иван Тургенев
译者：沈念驹
推荐人：hb老师
获取渠道：图书馆（编注：亦收录在《屠格涅夫全集》第八卷中）
推荐理由：
美文作家屠格涅夫带有自传性的小说，写一个俄罗斯贵族地主在德国与一位意大利女孩儿一波三折的爱情故事。人世间不仅有爱，还有魅惑。但爱是不能忘记的，纵然年深日久，远隔重洋……
《安娜·卡列尼娜》/ Анна Каренина
作者：列夫·托尔斯泰/ Лев Толстой
译者：草婴
推荐人：hb老师
获取渠道：图书馆
推荐理由：
“肉体的洞察者”托尔斯泰的代表作之一。“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸”这句名言即出自这部小说。爱情在这部小说中呈现出多个棱面：女主公安娜的哥哥婚内出轨，并不是那种非卿不可的爱情，只是寻求一时刺激；而安娜婚内出轨，却是以为找到了真爱而抛夫弃子、义无反顾，属于烈火烹油式的激情燃烧；安娜哥哥的妻妹与列文则是经历了小波折之后相互“看见”，慢慢靠近而渐入佳境。
《石榴石手镯》/ Гранатовый браслет
作者：亚历山大·库普林/ Александр Куприн
译者：蓝英年，杨骅
推荐人：hb老师
获取渠道：网购/图书馆（编注：图书馆的版本是库列绍夫组编的《俄国中篇爱情小说集》，亦有1940年繁体竖排的《柘榴石的手釧》。另据CIP数据，东方出版社将在2021年5月出版本书的新版，敬请期待。）
推荐理由：
Трогательная история о любви молодого парня к замужней девушке, которой он подарил гранатовый браслет.（编注：这个令人感动的故事讲述了一个年轻人的已婚女孩的爱情，送给她一串石榴石手链作为礼物。）库普林的这部小说写了那种“千年等一回”的爱情。男主人公在给女主人公的信中说：“我无限感激您，只为有您在”。这绝对就是小说版的《我曾经爱过您》。
影视作品推荐
《办公室的故事》/ Служебный роман
导演：埃利达尔·梁赞诺夫 / Эльдар Рязанов （1977）
推荐人：hb老师
获取渠道：优酷
推荐理由：
这是一部非常经典的爱情片，看似绝无可能的两个人——男人婆女上司与唯唯诺诺的男下属，却碰撞出了爱的火花。里面的插曲《我的心儿不能平静》、《自然界没有坏天气》也巨好听！强推！
《莫斯科不相信眼泪》/Москва слезам не верит
导演：弗拉基米尔·缅绍夫/Владимир Меньшов （1979）
推荐人：hb老师
获取渠道：优酷
推荐理由：
电影讲述了苏联时期三个年轻女孩儿的都市奋斗经历和她们爱情故事。
《两个人的车站》/ Вокзал для двоих
导演：埃利达尔·梁赞诺夫 / Эльдар Рязанов （1982）
推荐人：hb老师
获取渠道：优酷
推荐理由：
苏联著名导演梁赞诺夫的力作，一位车站餐厅女服务员和一位服刑期间获得短暂休假的钢琴师不打不相识，演绎了一段真挚感人的爱情故事。
看完了这次的书籍和影视推荐
不知道小伙伴们还记不记得
开头的那道谜题呢？
参考答案在这里哦~
（请翻转手机观看）
你找出了多少呢？
俄罗斯文学，
我生命之光，我欲念之火
我的罪恶，我的灵魂~
愿单身贵族们和已经脱单的各位
能在俄罗斯文学和影视作品中
寻找爱情、升华爱情！
本次书目和影单分享就到这里了
学术实践部后续还会推出各类活动，
也希望大家保持关注哦～
资料收集 | 学术实践部 惠晨原
文案编辑 | 学术实践部 丁瑞元
