关 雎(周南)
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荐菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
注 释
1.关雎：篇名。《诗经》多从篇首取字为题。
2.周南：周公统治下的南方，今洛阳以南至江汉地区。乃十五国风之一，共11篇。
3.关关：象声词，雌雄二鸟和谐之声。雎鸠，鸟名，即王雎。
4.荇菜：水生植物，可供食用。
5.流：同“摎”，用手捞取，引申摘取。
6.寤寐:寤，睡醒。寐(mei):入睡。寤寐，引申梦寐或日夜。
7.思服:思念。服:怀念。
8.悠哉:悠，思也，指思念深长。哉:语气词。
9.辗转反侧：翻来覆去，卧不安席。辗，古字作展。转:即反侧。反侧，犹翻覆。
10.琴瑟：指拨弦乐器。琴，五或七弦。瑟，二十五或五十弦。友，友爱和乐。琴瑟友之，弹琴鼓瑟，同她亲近。
11.芼(mo):用手拔取，引申采摘。
12.钟鼓乐之:钟击鼓使她快乐。
解 题
《关雎》是《国风》第一篇，也是《诗经》首篇。这是一首优美的民间恋歌，抒写青年男女热恋的爱情诗。
分 析
全诗5章，每章4句。
首章以关雎起兴，雎鸠情意专一，双宿双飞，于洲上和鸣。由此联想到美丽善良的姑娘是美好的配偶。2、3两章写爱慕殷切，朝タ相思，夜不能寐。4、5两章写热恋之情，琴瑟中相爱，钟鼓中欢愉，表现了对幸福爱情的热烈追求。
诗中运用比兴、夸张、重章叠句的表现手法，想象丰富，描写生动，语言朴素
译 文雎鸠关关和鸣，聚在河中小洲。美丽善良的姑娘，是我美好的配偶。
长短不齐的荇菜，忽左忽右地摘取。美丽善良的姑娘，我日夜想念你。
追求姑娘尚未如愿，我日日夜夜在思念。思念呀想念呀，翻来覆去难入睡。
长短不齐的荇菜，忽右忽右地采集。美丽善良的姑娘，我弹琴鼓瑟和你亲近。
长短不齐的荇菜，忽左忽右地采摘。美丽善良的姑娘，我敲钟击鼓和你欢乐。
部分图片源自网络
编辑 莲韵 微信号：tsxsw请扫码关注我们）
陈武林|| 鹧鸪天二十阕 千峰绿翠长空静 几朵浮云戏碧天
吴江涛||松滋行吟五十首 西风知别恨 落叶漫天飞
莲韵|| 庚子五律专辑 风窗一片叶 五岭起秋声
莲韵||庚子十月词辑 谁使村姑今又俏 东风吹落贫穷帽
吴江涛||庚子七月诗辑之二 当年今夜凉如水 一水盈盈梦蔚蓝
吴江涛|| 庚子六月诗辑之四 庭前一树红梅灿 犹带易安词韵香
莲韵|| 庚子7月词辑 轻柔小雨震无闻 兴起唱横汾
吴江涛 || 庚子七月绝句61首
吴江涛||庚子六月诗辑之三
吴江涛||庚子六月诗辑之二
吴江涛 || 庚子六月诗辑
莲韵||吃货写诗词，看了不许笑！
莲韵 || 庚子6月词辑 千寻比翼鸟 掬得海棠魂
莲韵 || 庚子5月词辑 未有名花凋艳萼 何来珍果挂新枝
吴江涛||五月诗辑 珍重春风珍重梦 讲台三尺度生涯
吴江涛||四月诗辑 芳心自许红三月 撷得山花赠远人
莲韵||庚子清明诗词 梨花风起正清明 遥寄英灵湖作杯
莲韵||步韵唐诗300首之66一80首封城感怀
吴江涛||庚子前后诗词集
莲韵 || 封城日记 小区封闭的日子里
莲韵||我走了 “亲爱的，这次回来， 陪你远游，去看大海！”
莲韵||武汉抗疫歌 我爱楚人湖北佬 比之天上九头鸟
莲韵 || 秋冬交响曲 三分骚地细耘锄 弦歌遥寄苏辛杜
莲韵|步韵唐诗300首之56一65首
莲韵|《八十岁学认字》
莲韵|步韵唐诗300首之46一55首
莲韵||《爱在深秋》，送给朋友！
莲韵|| 中秋 中秋诗赋宋唐止 纵有幽情枉自多
莲韵||步韵唐诗300首之30一45首
莲韵||步韵唐诗300首之16一29首
莲韵诗辑||《明月诗刊》第347期
莲韵诗辑||【广西诗词】
莲韵||步韵唐诗1一15首
莲韵||看见她，就会想起夏天的模样
莲韵||最美荷花节一我们在沙湖公园等你！
莲韵||三月，“樱”你而美丽！
