1我开始做全英文视频了
目前妙面爸已经做了10个全英文的视频了。可以点击下面这个看看：其实一开始也不是全英文的。是从几个中英文都有的视频开始。比如下面这个。在做了50多个中文视频后，我慢慢地过渡到了全英文。全英文视频，从编号071开始，一直到现在的080。一天一个的节奏。我在全英文视频里，探讨了阅读的方法，英语的功能化，可理解性输入和i+1的原理等很多方面的主题。2 做全英文视频后的挑战
开始制作全英文视频后，会遇到不少切切实实的挑战。1、时间精力成本大大提升比如英文内容、发音、词汇和语法，都需要反复的纠正、斟酌和修改。光是字幕，要比以前多花很多时间。比如下面这个。因为以前的字幕是纯中文字幕，剪映的识别率很高，直接用智能识别就能做出来。而剪映的英文发音识别成文字的功能很渣。必须手动打字幕。这样就要花很多时间。英文视频还必须配双语字幕，英文还得再次翻译成中文。花的时间比以前中文视频至少增加了起码4倍以上。平均每天要花3个小时。有的时候，白天工作忙，只能晚上加班做。前天就做得很晚，搞到半夜12点多。2、起步晚起点低，容易被人喷妙面爸30岁还是聋哑英语，且最初操一口浓厚的湖南口音。只是在后面刻意训练了发音，发音才不会那么差。妙面爸学英语的经历请读：18线小县城普孩的英语学习之路全英文视频，却直接暴露了我发音不够好的缺点。而且要在没有他人帮助下进行全英文的选材构思、写作、修改，口播纠音和编辑制作，确实是一个很大的挑战。大部分网友是友善的，会温暖地鼓励我，但也会遇到有网友在评论里泼冷水，有的毫不客气让我把中文学好再来说英文。也有的鼓励和指正并重：一位资深的英文老师Jeremy说得好：“在国内发英语视频比在国外压力大很多，国内会盯住语法错误、口音，外国人主要看内容。”所以，有不少英语老师想做全英文视频，但是有不少顾虑。有一位英文过了专业八级的老师说：3、吃力不讨好我发全英文视频，一方面投入时间精力很多，而且会将自己英文的全部弱点暴露出来。另一方面点击率和点赞量还减少了，有的网友甚至觉得没有必要用全英文。但我痛并快乐着。而且我相信会越做越快，越做越好。3为什么我要全英文视频？
那为什么我坚持一直要做全英文视频，而且要日更呢？有几点理由。1、用英语直接分享，发挥功能，不再隔靴搔痒其实在国内用全英文方式做短视频的人还是非常少的。有做的，一般都是外教或是在英语母语国家生活过比较长时间的华人，特别是儿童。还有就是那些常年进行英语演讲比赛的高水平英语老师，比如夏鹏之类。绝大部分做英文自媒体的人，都是用中文做。绝大部分做英文老师的人，都是用中文教。但是，用中文做英文类视频，局限性太大了。只能一天讲一个单词，或者一个语法，或者一个句子，要不然就是干讲学习方法，或者用中文介绍一本英文书，一部英文电影等等。还有一些博主，为了蹭热点，就用中文将最新最热的新闻，中间穿插少量用英文讲是怎样的说法，勉强将娱乐新闻做成英文学习内容。蹭热点是没问题的，甚至是必须的。但是这样的中杂英的方式，其实还是有点英语学习变了味道的感觉。但是如果用全英文来做热点新闻资讯，就一点没有问题。因为我们学习英语，就是要全方面的接触英文的世界。也就是说，用全英文做，就可以打开整个世界。任何题材因为都是英文讲的，所以都可以讲。于是我发现，我的讨论范围和题材大大的扩展了，因为我可以用英语谈论一切感兴趣的事情，就从单纯用中文教授英语学习方法跳到了无比广大的天空。就是这样一种分享方式，直接将我与英语之间的屏障揭开。让英语真正直接产生了功能。这个在我下面这个视频里有详细说明：所以在妙面爸的英语教学里，要求老师一定是全英文。在妙面爸的英语自媒体里，也要从全英文视频开始，慢慢全英文。2、不再害怕暴露自己的不足，暴露才能提升作为一个英语领域的教育者，如果不能用英语来讲英语方法和各种东西，很可能是因为害怕。害怕把自己的不足暴露在空气中。其实就是一种懦弱和无能。这本身是一个非常大的不足，需要我们突破这个障碍。很少有中国人敢说自己说出来写出来的英文是很纯正的，不过凡事都有一个过程。有一句话说得好：“Every expert was at first a beginner.”其实被人怼被人喷，有时候是件大好事。最近参加明朋老师的中文读写训练营。读到一本书叫做《消极情绪的力量》。
这本书就通过实证研究告诉我们，以往那些被觉得毫无价值的害怕、内疚、伤心、羞愧和愤怒等情绪，并非毫无价值和必需回避。使用得当可以成为成长的强大推动力。英语发音词汇语法被人喷，正是一种激励自己不断提升的动力。所以妙面爸的全英文视频，不仅在视频号上发，而且知乎、抖音、微博和B站都同步发布。就是要把我自己的短处完全暴露在世界里，知耻而能后勇。3、以始为终，倒逼进步的必要手段我们只有在终端上直接使用英语，我们才能开源，在输出端转成英语。这是一种输出倒逼输入，以终为始（start with the end）的好方式。在学习英语时，我很早发现分享是最好的模式。我在《学习英语电影最好模式是分享》的视频中进行了介绍，点击下面可以看到。我还写了一篇长文阐述这个原理：英文影视学习法的深层次矛盾及其解决方案而用英文做视频分享，是最好的英语分享模式之一。慢慢用视频号倒逼自己能力的增长，慢慢缩短中文和英文的差距。相信时间会越用越短。自己的英文视频吸引力也会越来越大。我要努力向其他发音很厉害的人学习。不过也不要因为语音的提升空间而停止尝试出境。很多印度人在油管上很活跃，他们是以语法，内容和词汇取胜。发音很难一下子改变，但是词汇，内容和语法是有时间修改和短时间提升的。如果我每天做一个全英文视频，一年就是365个，我需要阅读，聆听，写作，改稿，录像，练习。这就是对自己一年365次高强度全英文的训练。这样好的学习机会哪里找啊？4、筛选用户，提高粉丝质量很多人看英文学习相关的文章和视频，或者下载大量英文学习资料，都是假装在学习。他们都是伪装成到处寻找方法和资源的模样，实际上根本不愿意花太多功夫来深入学习。这样的人，一个具体体现就是不愿意看全英文的东西。如果学习英语方法和原理，也能用全英文来学，那不是节省时间、一举两得吗？既学了方法，还学了与方法相关的英文。发布全英文视频，虽然点击人数会下降，但吸引的人应该会层次更高。4不断的惊喜
我这个《马云：学英语对我很重要》的视频里，我把马云的话从中文翻译成英文。可能有语法词汇错误，不过是锻炼而已。这个视频，让我的视频号第一次被腾讯系统推荐。虽然后面得知属于人工推荐，不是机器推荐，所以不会太热。不过得到推荐还是很开心。而前几天，又可以直接在公众号文章里直接插入视频号的视频了，对我来说，也是一个好消息。希望我的全英文视频能够对大家有所帮助。至少能够激励到大家感到：“水平有限，但精神可嘉！”我说这么多，目的很阴险，就是如果你也是一个英语学习者，想让你也尝试用全英文写作、说话，录视频和思维，这是真正让英语变活的路径。除了文章，妙面爸还有一系列英语学习方法和资源的免费短视频。想进行英语学习交流的，还可添加妙面爸个人微信号：miaomianba03，可窥看妙面爸的英语学习日常。妙面爸是谁？草根妙面爸从警10年，30岁利用业余时间逆袭成为英语翻译。几年翻译几百场，带领全家在英语学习上逆袭，接着指导数千英语学习者获得成功。2017年在中国顶级外语研究机构“外研社”出版英语学习方法著作，并在国务院深圳开发院（中国脑库/国家高端智库）学术会议分享英语学习方法。妙面爸，引领英语教与学的革命
