时间的行进,从来不理会人间的琐事 | 海霞 · 郑在读诗

———今天是诗歌和爱,陪伴你的第1367天———
点击音频,即可收听
花,睡在窗上
作者:贡纳尔·埃凯洛夫(瑞典)|诗人
翻译:李笠
郑在读诗:海霞| 旅游工作者
制作:昊翔
花睡在窗上灯凝视着光
窗出神地凝视外面的黑暗
画倾诉着自己深藏的内容
苍蝇静静站在墙上思想
花依偎着夜
灯编织着光
猫在角落纺着睡觉用的纱
炉上的咖啡壶发出阵阵鼾声
孩子在地板上默默做着言词的游戏
铺着白布的桌子等待着某个
脚永远不会踏上楼梯的人
一列穿透远方沉寂的火车
并没有披露事物的秘密
但命运却用小数点计算着时间
?诗感
人间的热闹和沉寂,时间从不关心。它只愿匆匆向前,不曾为谁留步,也向来没有重复。
在这个世界上,每天都有很多诗中的画面在发生。只是,有些进入了人类的视野,被意识精心编排;有些则是匆匆而过,无端被忽视。
这首诗铺陈的画面中,一切事物似乎都有自己的情绪,它们都是被诗人观照到的幸运儿。由于是翻译诗歌,这首诗有不同的翻译版本,最大的差异应该就是笔者对藏在其中细微情绪的刻画,有深有浅,有入情有冷静。
但无论万物以何形态存在,时间都是一条贯穿底层的线,不能磨灭。就好像,无论我们是否能够参透人间的秘密,生命都会在时光中濒临尽头,难以改变。
——洛然
?读诗嘉宾
海霞
海霞,本名李海霞,又名海儿,现就职河南省中国旅行社集团有限公司,是一名资深的旅游人。她爱好文学,是郑州市优秀的文化志愿者。她说,与文字诗词的相遇,就如花开,默然相伴,寂静欢喜。
她喜欢纯粹与自然,爱好传统文化,自言:住在混沌深海,却一直奋力游向海面上的光!
“我和我的祖国”
河南省直单位诗歌朗诵活动
△ 长按识别二维码,立刻报名
70年风雨兼程
70年峥嵘岁月
用声音献礼新中国70华诞
用诗歌赞颂新时代砥砺征程
为庆祝中华人民共和国成立70年,大力弘扬以爱国主义为核心的伟大民族精神,激励和动员省直广大干部职工不忘初心、牢记使命、永远奋斗,省直文明办、省直文联、河南广播电视台教育广播决定联合开展“我和我的祖国”河南省直单位诗歌朗诵活动。
长按上图二维码参与活动,用诗歌共同为祖国庆生!
本微信公众平台读诗音频、视频、文字及视觉设计系“郑在读诗”团队制作。个人或媒体转载时请务必注明出处为“郑在读诗”,微信公众号转载必须获得授权。
诗歌非小众
目前100000+人已关注加入我们

版权声明