网友提问：
《红楼梦》在世界名著中的地位如何？
优质回答：
《红楼梦》在世界名著中的地位？
到现在为止是世界第一。外国人看不懂？中国人自己想看懂也费劲。
其他网友回答
毫无疑问，《红楼梦》属于世界级的名著，这是世界学界的公认。她在世界名著中的地位，应该不比任何一部世界名著低，或者说，只能高而不能低。因为很难能有一部名著能把世界历史最悠久的文明古国的精华集中而全面的百科全书式地完美地艺术展示出来。
当然，就世界范围看，《红楼梦》的影响却又远远不如外国的许多世界名著那样广泛地传播，在一般读者中也没有广泛的影响，甚至远远不如《三国演义》有名。
但这不是《红楼梦》不能成为世界顶级名著的理由，像普鲁斯特的《追忆似水年华》又有几人读过，但它依然是世界顶级名著。 而《红楼梦》之所以被外国人公认为世界名著却很少读它，也很难读懂它，最重要的一点就是文字上的差异，以及其独有的无比深邃的文化意蕴，这都是外国人难以理解的。
其实，即使是国人，能真正欣赏得了《红楼梦》，能真正读得懂《红楼梦》的，也不是太多，所以才会兴起一门红学，就是因为这部书的学问太深了。
可以说，《红楼梦》是一部文人书，是文人最喜欢的书。是一部学问书，而且是国学中的显学，可以说，在世界上还没有一部名著会拥有那么多一流学者一生献身于红学研究，这在世界文化史上也是罕有，就凭这一点，她也足以屹立于世界文学的顶峰。
总而言之，一部作品的评价，不是以读者的多少为标准的，而是由她自身的价值决定的，而《红楼梦》即具有永恒的无可替代与超越的文化价值。一代伟人说过，中华民族可以没有万里长城，不能没有《红楼梦》，因为《红楼梦》里存储着中华民族的全部信息代码，是几千年中华文明的集大成式的结晶。
其他网友回答
作者曹雪芹，他的红楼梦八十回，是人类自产生小说以来最为伟大的作品.其意义和成就远在其它中国古典名著和一切近现代小说之上。因为过去中外所有人没有对红楼梦作出正解。
曹雪芹的红楼梦是人类发展到十八世纪用小说形式表达现实生活中对人文丶启蒙思想的呼唤。而同时在西方卢梭等先贤提出人文、启蒙思想理论。二者相辅相成。著述表达方式不同，核心灵魂一致。重新认识曹雪芹吧，他比过去仼何人想象的更伟大。对比卢梭等先贤我们亏欠曹雪芹太多。扯皮太多。
随着时间推移，历史的进步，我确信，曹雪芹通过红楼梦启示人们应在自由平等博爱环境下生存的主题思想。终会被愈来愈多的人所认识，并得到传承和弘扬。因为这才是曹雪芹告知读者和后人的“其中味”。
我年轻时读过外国主要大部头小说名著，就单部小说来说，无论作品深广度开创性，艺术表现手法，人物刻划，语言运用等诸多方面。曹雪芹的红楼梦立于世界范围内小说的巅峰。
其他网友回答
《红楼梦》的结构复杂，细节描写入微真实，人物刻画生动，生活描写鲜活，语言准确优美，诗词歌赋无所不能，是中华传统文华集大成者。这些在世界文学史上也是没有那部作品能比的。
《红楼梦》是世界唯一，没有其他文字能翻译过来，就像《水浒传》翻译成水池旁边一样大走调了，有幸作为中国人还是好好反复读原著吧！
白先勇是研究欧美文学的，在对比了红楼梦与世界其他名著后，明确肯定红楼梦是世界上最好的小说。
其他网友回答
应该说，《红楼梦》是中国老少妇孺皆知的“四大名著”之一，确切的说:是明清章回体小说的巅峰代表之作。无论是民间还是学术界，无论市井凡侩，还是大雅之堂，都无不追捧、认可有嘉。主要是:既笔法生动、贴近生活、构造精巧、脍炙人口；又谋篇恢宏、意象深刻、文采飞扬、映射精恳。
即或如此，我们中国人捧若神山圣海的文学巨著、文化经典，都仅限于中国和世界华人群体中。事实上，包括《红楼梦》在内的四大名著，以及灿若星河的中国古典文学，在世界文学史上的地位尚未凸显，所谓知名度微乎甚微。除了极少数国家的文学研究机构，以及个别中文热爱者以外，知道《红楼梦》的，寥寥无几。比起《巴黎圣母院》、《红与黑》、《悲惨世界》、《百年孤独》等世界名著，《红楼梦》犹如被冷落的怨女，失宠的女王。
那一切的主要原因大概有三点:
一是中国传统文化与西方文化的差异，对中文的了解，以及汉字、汉语言文化的高深，成为西方学习、阅读和理解的难以逾越的高墙深壑；
二是虽然中国建国已70年，但中国文化与时间文化的融溶还不够，文化交流还不够深。中文经典作品多语言的翻译水平，也还比较低。这就造成中国经典的世界化水准还比较低、滞、钝；
三是中国自身文化国力和实际影响力还不够强大，虽然近几年国家已经开始注重主动积极参与世界文化交流、协作，通过一带一路、孔子学院、文化援建捐助等形式，让中国文学走出去的门槛更低、步子更大，但和世界性文化大国地位、中国文化全球化的距离还有明显距离，未来还有一段比较艰辛的路要走……
