步步惊心评价
小编今天听到同事们谈论最多的话题就是某个视频网“疯了”
一看，网友们也炸开了锅
紧急之下，小编赶紧问度娘，这是咋的啦
哦，原来是因为中国视频企业优酷以每集40万美金，20集共800万美金的价格购买韩国电视剧《步步惊心：丽》
嗯，价钱贵是贵了点，网友还为啥吵吵呢？
据悉该剧翻拍自中国电视剧《步步惊心》，它自开播以来反响强烈，在剧情、人物的设定，与原小说的贴合度，收视率以及话题度上都堪称为一部佳作，该剧更带来了海量粉丝群，之后中国片方将《步步惊心》的版权卖给了韩国，但现在中国网站又花高价将韩版步步惊心的版权买了回来。
小编也糊涂了，到底这作品是谁家的啊？
但在对优酷的骂声中，小编发现了另一个点
该剧在中韩两国播出后，收到的竟然是完全对立的两种态度
从韩国方面看
《步步惊心：丽》第一集以7.4%收视率在同时段播出的电视剧中垫底，该数据为月火剧中最差数据，就连之后播出的收视率也只有9.3%远远落后于同时段开播的其他剧。
在看看网友的评论，也尽是质疑，关于角色的选择上，关于演员的演技上等。
要知道，韩国网民对我们的原版《步步惊心》是非常支持与喜爱的，溢美之词溢于言表。
从中国方面看
在中国的收视以及口碑情况呈现的是良性的方向
据优酷视频统计，在《步步惊心：丽》播出之后的12小时里播放量已破亿，在播出后36小时里，累计播放量已突破三亿，狂撩一阵收视热潮。
而且这部韩国网友抛弃的作品竟然在我们的豆瓣上还得到了6.4的评分
要知道豆瓣上的评分非常严格，能打出6.4的分数在同类型的电视剧中也是极为难得的。
相比韩国网民的评论，中国网民的评论真是与之大相径庭呀
《步步惊心：丽》在尚未播出之前，微博上相关话题的阅读量就已经突破二十亿。可以说是未播先火，在播出之后，中国网民更是在演技与男女主角的选择上表示了肯定。
同样的剧，怎么会在中国收获好评呢？小编想到了几点原因
网民支持我国文化输出，致敬我国经典IP一直以来韩流充斥着我们的中国文化，涉及中国翻拍的电视剧、引进的综艺节目在很大一部分都出产自韩国。
相比之下，《步步惊心》作为一部在我们国内获得的超高的关注的一部作品能够被国外引进，从我们的心理上有一种自豪感的升华，所以当我们的文化输出，中国网民更愿意选择去支持，去致敬经典的文化。
《步步惊心：丽》首播掀起的收视热潮，是一次将传统、优秀的华流文化传播弘扬到海外市场的契机，收视率也表现出了中国观众对我们传统文化的支持、对中国影视作品海外复现的支持。
中国部分网民对韩流明星的盲目追逐从我们最初记忆中的《冬季恋歌》，到大热的《继承者们》《来自星星的你》《太阳的后裔》等韩剧的走红，裴勇俊、李敏镐、金秀贤、宋仲基等韩星也成为无数中国观众心目中的男神。而面对韩流来袭，我们更多的选择是追逐，热衷于呈现给我们的是鲜肉撑起的颜值。
《步步惊心：丽》从演员选角上全是清一色小鲜肉和高颜值的演员，以李准基、IU、边伯贤、姜河那、南柱赫等韩国一线超人气明星组成的演员阵容，他们具备强大人气和吸睛能力。中国部分观众愿意为喜欢的韩流明星消费，在面对他们的问题上更多选择的是接纳以及宽容。
中国部分网民对于韩国编剧创作能力很是信任从《蓝色生死恋》到《大长今》再到《星星的你》，韩风的袭来已经赚足了中国观众的眼泪和崇拜，韩国的编剧似乎总能脑洞大开的创作出吸引观众的元素，所以，对于韩国编剧的能力，中国部分网民也是认可的。
当韩剧带着悲惨的王子和公主相爱却不能相守的《蓝色生死恋》《冬季恋歌》等故事剧情赚足了中国观众的眼泪，又到艰辛励志的《大长今》振奋人心，再到如今的王子拯救灰姑娘并幸福的在一起的《继承者》，到《来自星星的你》瞬移、不死等各种超能力的神编。包括大热的《太阳的后裔》等，中国的一些观众对于韩国编剧的创作能力有很高的崇拜之情。《步步惊心》在中国已经大火，中国网民更愿意相信韩国可以很好的尊重原作的基础上进行创新，所以也会在更大程度上愿意接受改编剧《步步惊心：丽》。
但从韩国的角度来说，从它的作品质量上看名声大噪的作品都是出自于编剧的原创，对于翻拍剧往往比得不到很大的反响，类似于改编自台剧《命中注定爱上你》的《爱你的时间》就成为炮灰，还有翻拍自《我可能不会爱你》的《命运一样爱着你》仍旧难逃的口碑，差评的命运。所以，相对于翻拍剧，他们更倾向于支持原创作品。
那对于同样一部剧却在国内外有不同的口碑，你有什么见的吗？
推荐阅读 【娱乐观】古力娜扎关评论，或许这是回击喷子们最好的方式
《微微一笑很倾城》出乎意料得好看，总算有部改编不错的IP剧啦
没有鲜肉，不再狗血，《小别离》让人对国产剧的未来充满遐想
《爸爸去哪儿》第四季全新改版，“鲜肉老爸+素人萌娃”如何再现亲子情？
联 系 友 戏
演员宣传、项目合作、投稿请加微信：
youxi-app
