诗无邪|鹿鸣之什?四牡：我和我的马儿
四匹驾车的
骏马
虽然雄壮
也已疲惫不堪
可是眼前的大路
仍然蜿蜒曲折
此时此刻
谁不想回家呢
可是公家的事情
无休无止
我和我的马儿
心里充满了
无限悲伤
四匹驾车的
骏马
虽然雄壮
也已疲惫不堪
这些个黑鬃白马
在不断地喘息
此时此刻
谁不想回家啊
可是公家的事情
无休无止
我和我的马儿
谁能顾得上
想念家里
轻盈洒脱的
鹁鸠
上下翻飞
落在茂密的柞树
这些自由的鸟儿啊
也被称作孝鸟
此时此刻
我也想回家呢
可是公家的事情
无休无止
我哪里有办法
还能顾得上
我的父亲
轻盈洒脱的
鹁鸠
上下翻飞
停在茂密的杞树
这些自由的鸟儿啊
也被称作孝鸟
此时此刻
我也想回家呢
可是公家的事情
无休无止
我哪里有办法
还能顾得上
我的母亲
四匹驾车的
骏马
白毛像雪
黑鬃像迎风旗
它们不约而同地
加快了些步伐
此时此刻
谁不想回家呢
那就唱一首想家
的歌曲吧
我和我的马儿
用心默默地
祝福父母
注释
四牡：指驾车的四匹雄马。
騑（fēi）騑：《广雅》：“騑騑，疲也。行不止，则必疲。”
周道：大路。
倭（wēi）迟（yí）：亦作“逶迤”，道路迂回遥远的样子。
靡：无。
盬（gǔ）：止息。
嘽（tān）嘽：喘息的样子。
骆：黑鬃的白马。
不遑（huáng）：无暇。
启处：指在家安居休息。启，小跪。古人席地而坐，两膝跪着，臀部贴于足跟。
翩翩：飞行貌。
鵻（zhuī）：一种短尾的鸟，也叫鹁鸠、夫不。鵻又称夫不。《左传·昭公十七年》：“祝鸠氏，司徒也。”疏云：“祝鸠，夫不，孝，故为司徒。”马瑞辰《毛诗传笺通释》因云：“是知诗以鵻取兴者，正取其为孝鸟，故以兴使臣之不遑将父、不遑将母，为鵻之不若耳。”俞樾《群经平议·毛诗》：“夫不乃孝鸟，其载飞载下，或以恋其父母使然。”
集：落。
苞：茂密。
栩（xǔ）：柞树。
将：奉养。
杞：灌木，即枸杞树。
骤：疾驰貌。骎（qīn）骎：形容马走得很快。
是用：是以，所以。
谂（shěn）：想念。
导演阐述
《诗经》版《三套车》
“冰雪覆盖着伏尔加河，冰河上跑着三套车，有人在唱着忧郁的歌，唱歌的是那赶车的人……你看吧我这匹可怜的老马，它跟我走遍天涯，可恨那财主要把他买了去，今后苦难在等着他……”一首俄罗斯民歌《三套车》感动了不少人。可能，这首《诗经》就是这首歌的源头。
张弓惊，导演、编剧、诗人，跨界艺术家。世界首部机器人舞台剧《小王子》编剧、导演。迄今编剧、导演了《红楼与梦》（曹雪芹文化艺术节开幕演出）、《平西地下交通线》（反法西斯胜利七十周年献礼演出、北京市文化艺术基金支持项目）、《五道口》（海淀区剧本大赛三等奖）、《后稷》（第十一届中国艺术节参展剧目）、《中关村往事》（北京市委宣传部重点文化项目）、《越节越能》（全国节能宣传周主题演出）等8余部舞台和文旅戏剧。出版个人诗集《伤诗止痛稿》（文汇出版社）。诗作《巴黎圣母院大火》获《诗参考》10年经典作品奖。明星互动现场系列演出“胡同里的百家讲坛”主持人，并主编同名书籍《胡同里的百家讲坛》（天津社会科学院出版社）。喜欢各种艺术形式。
这位导演将《诗经》玩坏啦。点开看看：
诗无邪|豳风?狼跋：问题是他的品德
诗无邪|豳风?九罭：遇到的公子
诗无邪|豳风?破斧：可怜人
诗无邪|豳风?东山：我梦见
诗经|豳风?鸱鸮：窝
诗经|豳风?七月：万寿无疆
诗无邪|曹风?下泉：长叹
诗无邪|曹风?鸤鸠：国家的榜样
诗无邪|曹风?候人：边野小官
诗无邪|曹风?蜉蝣：心忧
诗无邪|桧风?匪风：渐行渐远
诗无邪|桧风?隰有苌楚：沼泽地里
诗无邪|桧风?素冠：重孝
诗无邪|桧风?羔裘：想你
诗无邪|陈风?泽陂：她的美伤害了我
诗无邪|陈风?株林：早餐
诗无邪|陈风?防有鹊巢：生不如死
诗无邪|陈风?墓门：换我去死
诗无邪|陈风?东门之杨：满树眼睛
诗无邪|陈风?东门之池：泡那个美妞
诗无邪|陈风?衡门：变老
诗无邪|陈风?东门之枌：跳舞
诗无邪|陈风?宛丘：你的荡
诗无邪|秦风?权舆：不像以前
诗无邪|秦风?晨风：猛禽
诗无邪|秦风?渭阳：舅舅大人
诗无邪|秦风?黄鸟：殉葬
诗无邪|秦风?终南：春夏和秋冬
诗无邪|秦风?小戎：我的好人
诗无邪|秦风?驷驖：大人
诗无邪|秦风?车邻：好好享乐
诗无邪|唐风?采苓：名字
诗经|唐风?有杕之杜：爱情
诗无邪|唐风?鸨羽：恶鸟
诗无邪|唐风?羔裘：哪里还算个人
诗无邪|唐风?杕杜：原野
诗无邪|唐风?椒聊：和花椒一样牛
诗无邪|唐风?山有枢：没啥不一样
诗无邪|魏风?十亩之间：桑田
诗无邪|魏风?陟岵：想念
诗无邪|魏风?园有桃：你说怎么办
诗无邪|魏风?汾沮洳：帅
诗无邪|魏风?葛屦：漂亮衣裳
诗无邪|齐风?猗嗟：我外甥
诗无邪|齐风?载驱：官道
诗无邪|齐风?卢令：大黑狗
诗无邪|齐风?甫田：远方的人
诗无邪|齐风?南山：失控
诗无邪|齐风?东方未明：这些个老爷
诗无邪|齐风?东方之日：妹子在家
诗无邪|齐风?著：你在光里
诗无邪|齐风?还：打猎
诗无邪|齐风?鸡鸣：懒夫妻
诗无邪|郑风?丰：别急呀
诗无邪|郑风?狡童：坏透了
诗无邪|郑风?女曰鸡鸣：岁月的手
诗无邪|郑风?羔裘：国家的颜面
诗无邪|郑风?将仲子：二货
诗无邪|郑风?大叔于田：打猎
诗无邪|郑风?溱洧：春色
诗无邪|郑风?东门之墠：熟得要掉
诗无邪|郑风?褰裳：过河
诗无邪|郑风?萚兮：落叶
诗经|郑风?遵大路：祈求
诗无邪|郑风?清人：白衣人
诗无邪|郑风?叔于田：只有小帅哥
诗无邪|王风?丘中有麻：山坡上的你
诗无邪|王风?采葛：时间的长短
诗无邪|国风?兔爰：不如让我长睡不醒
诗无邪|王风?大车：成灰
诗无邪|王风?葛藟：可怜的兄弟
诗无邪|王风·中谷有蓷：益母草
诗无邪|王风?君子阳阳：先生
诗无邪|卫风?芄兰：小屁孩长大啦
诗无邪|卫风?考槃：房子
诗无邪|卫风?河广：早饭前就到
诗无邪|卫风?竹竿：河水离开水源
诗无邪|鄘风?相鼠：没有一点人味
诗无邪|鄘风?定之方中：大吉
诗无邪|鄘风?桑中：我的朋友很多
诗无邪|鄘风?君子偕老：像山与河相随
诗无邪|鄘风?墙有茨：刺
诗无邪|鄘风?干旄：漂亮姑娘
诗无邪|鄘风?蝃蝀：就不信邪
诗无邪|鄘风?鹑之奔奔：人要是变坏
诗无邪|邶风?新台：等新娘
诗无邪|邶风?北风：心里急
诗无邪|邶风?泉水：驾着语言的车
诗无邪|邶风?旄丘：真兄弟
诗无邪|邶风?雄雉：德行累心
诗无邪|邶风?日月：人世无常
诗无邪|邶风?二子乘舟：想得心痒
诗无邪|邶风?北门：内外交困的中年
诗无邪|邶风?简兮：美男舞者
诗无邪|邶风?匏有苦叶：等待的味道
诗无邪|邶风?凯风：刺儿头儿子
诗无邪|邶风?终风：只说我想你
诗无邪|召南?驺虞：传说中的仁兽
诗无邪|召南·殷其雷：天雷滚滚
诗无邪|召南·行露：你用心不够
诗无邪|召南?采蘋：祖宗祝福
诗无邪|召南?采蘩：白蒿匆忙
诗无邪|召南?何彼襛矣：开车如开花
诗无邪|召南?江有汜：可怜的江
诗无邪|召南?草虫：你的力量
诗无邪|召南?甘棠：老树
诗无邪|召南?羔羊：皮袍成精
诗无邪|召南?鹊巢：鹊鸠和鸣
诗无邪|周南?樛木：爱与命运
诗无邪|周南?兔罝：结密网子
诗无邪|周南?螽斯：天佑蝈蝈
诗无邪|周南?汝坟：生活的柴火
诗无邪|周南·麟之趾：真公子
诗无邪|唐风·蟋蟀：哲学的虫子
诗无邪|鄘风?载驰：忧愁与焦急
诗经|卫风?硕人：国色天香本尊
诗无邪|周南·桃夭：这桃花似妖
诗无邪|邶风·式微：养你和你的美丽
诗无邪|卫风?有狐：岁月河边的忧伤
诗无邪|商颂?玄鸟：上帝说
诗无邪|豳风·伐柯：吃货男人求偶
诗无邪|召南?野有死麕：美女粉嫩嫩
诗无邪|召南?小星：亲爱的被褥
诗无邪|齐风?敝笱：天下一家
诗无邪|唐风?绸缪：一对新人在洞房
诗无邪|卫风?伯兮：不知要为谁梳妆
诗无邪|召南?摽有梅：总被时间击落
诗无邪|邶风?柏舟：心底的惆怅
诗无邪|郑风·有女同车：天下第一美女叫孟姜
诗经|王风?扬之水：流不走思念
诗无邪|郑风?扬之水：流言搅不散你我
诗无邪|唐风?葛生：等我人间罪满
诗无邪|唐风?无衣：衣服总是别人的好
诗无邪|唐风?扬之水：这都是命运
诗无邪|邶风?绿衣：我们所在的人间
诗无邪|唐风?羔裘：古代也有呵呵
诗无邪|葛覃：黄鸟飞在绿海上
诗无邪|缁衣：在这萧条的年代
诗无邪|小雅?谷风：树叶的哀怨
诗无邪|燕燕：眼泪像秋雨淅沥
诗无邪|鹤鸣：这是个乐园
诗无邪|出其东门：美女中的美女
诗无邪|风雨：凄风苦雨的人间
诗无邪|卷耳：绕来绕去的路
诗无邪|黍离：我到底是谁
诗无邪|伐檀：一群快乐的造车匠
诗无邪|芣苢：这里车前菜多呀
诗无邪|淇奥：他长衣飘飘
诗无邪|月出：月光美人，我的心痛
诗无邪|山有扶苏：你这个缠人的死鬼
诗无邪|击鼓：我的战马跑丢了
诗无邪|氓：你背着我的不三不四
诗无邪|鹿鸣：我感到志得意满
诗无邪|子衿：我心的工场只有你
诗无邪|野有蔓草：露水散啦，美女没啦
诗无邪|伐木：我们都是伐木累
诗无邪|汉广：我心里的荒草疯长
诗无邪|君子于役：你在外面，在我的心上
诗无邪|硕鼠：我发誓，找块干净地儿
诗无邪：这个导演将《诗经》玩坏啦……
看看张弓惊的其他诗歌……
诗邸藏诗|杭州
诗邸藏诗|冬野
诗邸藏诗|冬荷
写给女儿的生日（外一首）
诗邸藏诗|英雄：写在国家烈士纪念日
诗邸藏诗|药不能停
诗邸藏诗|到老
诗邸藏诗|避暑山庄（三首）
诗邸藏诗|我看见一只螳螂
关于现代诗：随想几则
诗邸藏诗|七夕
诗邸藏诗|木马：你不在身边，我就是块废铁
诗邸藏诗|在与孩子为敌的国度：救救孩子
诗邸藏诗|张弓惊：女儿
诗邸藏诗20首
伤诗止痛稿|上苑村的艺术家朋友（组诗，未完待续）
伤诗止痛稿|历史性时刻（20180311）
诗邸藏诗|演员
鸟聚卅载速写
诗邸出品|荔波
【惊诗选】小丑
【惊诗选】逃犯
伤诗止痛稿|试图理解诗（2017）
【惊诗选】做贼心虚
张弓惊诗|回故乡的正确姿势
张弓惊诗歌|烧开水
张弓惊诗歌|雪花
伤诗止痛稿|身背乐器售卖的人（2017）
