这篇文章小编将目录一览：
- 1、西城男孩,后街男孩,西域男孩,到底是不一个,只是叫法不同而已啊_百…
- 2、西城男孩还是西域男孩?译法不同?
- 3、西域男孩和西城男孩的区别?
- 4、westlife到底叫西域还是西城
- 5、到底是西城男孩还是西域男孩
西城男孩,后街男孩,西域男孩,到底是不一个,只是叫法不同而已啊_百…
西城男孩和西域男孩指的是同一个组合，来自爱尔兰的组合Westlife！之因此会有两个不同的名字和叫法是由于西城男孩是内地的官方翻译名，西域男孩是台湾那边的翻译名。
当然不是了 后街男孩是Back street boy，成员是James McLean、Nick Carter、Brian Littrell、Kevin Richardson、Howard Dorough，他们出道早，年龄大一点。 后街是美国的，西城是爱尔兰的 西域男孩是west life ，成员是KIAN、SHANE、NICKY、BRYAN、MARK，他们出道晚一点，年纪轻。
差远了～～后街是Backstreet Boys 西域是westlife 国籍不一样，前者美国，后者来自爱尔兰 风格不同， 前者是典型的美国流行乐R&B，后者英国的典型，抒情歌多。出道年份不同，前者93年，后者99年吧好像，西域出道的时候，后街已经红到不行了。
Westlife 两个名字都是同一组合吖。正式点的译作西城男孩。
西城男孩还是西域男孩?译法不同?
西域男孩和西城男孩都是指Westlife组合，没有区别。下面内容是关于Westlife的详细解释：组合名称：Westlife，中文译名中，“西城男孩”和“西域男孩”都是对该组合名称的翻译，两者没有本质区别，均指同一支乐队。
西城男孩和西域男孩指的是同一个组合，来自爱尔兰的组合Westlife！之因此会有两个不同的名字和叫法是由于西城男孩是内地的官方翻译名，西域男孩是台湾那边的翻译名。
由于西城男孩是一支来自爱尔兰的流行乐队，与中国的西部边疆地区没有直接关联，因此西域男孩这个翻译是不准确的。接下来要讲，翻译时应遵循信、达、雅的规则，即翻译要准确、通顺、优美。
他们叫Westlife.在英语中，west是“西”的意思。又由于他们一个男孩和声组合，因此叫做“男孩”。至于“西城”和“西域”，只是中国人自己翻译的难题。
Westlife，爱尔兰男子歌唱组合的名称，可译为西城男孩或西域男孩。成立于1998年，1999年以五人阵容出道。首支单曲《Swear It Again》登英国单曲榜榜首，首张专辑全球销量达七百万。后续多张专辑发布，收获音乐奖项。西域男孩或西城男孩均准确代表Westlife，两个称谓均可使用。
他们一个组合，译法不同。在爱尔兰的绿色土地上，悠远绵长的风笛乐声和大片大片的纯绿色草地交织成一幅秀丽的画卷。这里是欧洲西部的秀丽岛国——爱尔兰。Westlife的故事，始于这个民族西北部的小城Sligo，三位主角Shane、Mark和Kian的家乡。
西域男孩和西城男孩的区别?
1、西域男孩和西城男孩都是指Westlife组合，没有区别。下面内容是关于Westlife的详细解释：组合名称：Westlife，中文译名中，“西城男孩”和“西域男孩”都是对该组合名称的翻译，两者没有本质区别，均指同一支乐队。
2、之因此会有两个不同的名字和叫法是由于西城男孩是内地的官方翻译名，西域男孩是台湾那边的翻译名。后街男孩是指来自美国的男子组合Backstreet Boys！两个组合都是男子和声团体，都是国际级艺人，除此之外两个组合没有什么相似点，由于连国籍都不同。
3、答案：西域男孩和西城男孩主要在地域和概念上有所区别。解释如下：地域区别 西域男孩主要是指来自中国西部地区，特别是与西域相关的地区的男孩。这里的西域通常指的是中国古时候的西域地区，涵盖今天的 、新疆、中亚等地区。
4、西域男孩和西城男孩都是指Westlife组合，没有区别。Westlife（官方译名西城男孩，又译西域男孩）是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体。 Westlife在爱尔兰和英国走红，在非洲、澳大利亚与亚洲也很受欢迎。
5、西域男孩和西城男孩都是指Westlife组合，没有区别。Westlife（官方译名西城男孩，又译西域男孩）是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体， Westlife在爱尔兰和英国走红，在非洲、澳大利亚与亚洲也很受欢迎。
6、西域男孩和西城男孩实际上指的是同一个音乐团体，那就是著名的爱尔兰男子演唱组合Westlife。这个团体成立于1998年，他们的音乐才华横溢，不仅在爱尔兰和英国取得了巨大成功，还在非洲、澳大利亚和亚洲享有广泛的粉丝基础。
westlife到底叫西域还是西城
西域男孩和西城男孩都是指Westlife组合，没有区别。下面内容是关于Westlife的详细解释：组合名称：Westlife，中文译名中，“西城男孩”和“西域男孩”都是对该组合名称的翻译，两者没有本质区别，均指同一支乐队。
Westlife，爱尔兰男子歌唱组合的名称，可译为西城男孩或西域男孩。成立于1998年，1999年以五人阵容出道。首支单曲《Swear It Again》登英国单曲榜榜首，首张专辑全球销量达七百万。后续多张专辑发布，收获音乐奖项。西域男孩或西城男孩均准确代表Westlife，两个称谓均可使用。
西城男孩和西域男孩指的是同一个组合，来自爱尔兰的组合Westlife！之因此会有两个不同的名字和叫法是由于西城男孩是内地的官方翻译名，西域男孩是台湾那边的翻译名。
到底是西城男孩还是西域男孩
1、Westlife，爱尔兰男子歌唱组合的名称，可译为西城男孩或西域男孩。成立于1998年，1999年以五人阵容出道。首支单曲《Swear It Again》登英国单曲榜榜首，首张专辑全球销量达七百万。后续多张专辑发布，收获音乐奖项。西域男孩或西城男孩均准确代表Westlife，两个称谓均可使用。
2、西域男孩和西城男孩都是指Westlife组合，没有区别。下面内容是关于Westlife的详细解释：组合名称：Westlife，中文译名中，“西城男孩”和“西域男孩”都是对该组合名称的翻译，两者没有本质区别，均指同一支乐队。
3、西城男孩和西域男孩指的是同一个组合，来自爱尔兰的组合Westlife！之因此会有两个不同的名字和叫法是由于西城男孩是内地的官方翻译名，西域男孩是台湾那边的翻译名。
4、是西城男孩，不是西域男孩。关于这个难题，开头来说我们需要澄清一下名字的正确写法。实际上，这个音乐组合的名字是西城男孩，而不是西域男孩。
5、西域男孩和西城男孩都是指Westlife组合，没有区别。Westlife（官方译名西城男孩，又译西域男孩）是在1998年成立的爱尔兰男子歌唱团体， Westlife在爱尔兰和英国走红，在非洲、澳大利亚与亚洲也很受欢迎。
