本文作者为妙面爸英语教学校长兼任课教师Blair
Blair老师简介亚青会及青奥组委会志愿者英语培训师江苏省卫生厅“援外医疗队”英语培训师,国家电网、南京地铁等大型企业英语培训师原新东方名师,教学督导海外游学金牌领队10年教学经验,资深英语教育人1 我学习英语的经历
我出生在一个英语学习资源相对匮乏的时代,但感恩的是三年级就能够接触到英语,开启了我的英语启蒙之路。当年英语老师推荐我们人手买一个步步高复读机,我就从小学一直用到高中,现在依旧把它当古董收藏着。这个复读机对我英文学习的贡献,可谓是功不可没。我拿它听校内教材的课文,仍然记得韩梅梅和李雷。虽然这套教材早已被吐槽的体无完肤,但我却不亦乐乎,而且把复读机上的功能用到了极致。以下是我的一个美式发音视频:跟读、复读、对比,一个不落,我会模仿和主人公说话,追求一模一样的语音语调和语速。一旦觉得有瑕疵,就会从头再来,这也是为什么老师、同事、学生都会觉得我发音比较准,我实在有语音强迫症!后来在中学,我已经不能满足于教材里那枯燥无味的对话。直到有一天,我在书店里遇见了这本有声书(磁带版):《英文电影情景会话》。记得当我将磁带插入复读机里播放的时候,简直是热血沸腾。原版电影有非常好的声效场景、地道标准的老外发音、各种经典的对话台词。比如《阿甘正传》、《音乐之声》、《史瑞克》、《人鬼情未了》等等,带我领略了一番最地道英语,学会了初次见面、道歉、发牢骚、吵架、安慰鼓励和人生感悟等表达。所有的场景在我的脑海里面都是有血有肉的,悦耳动听的。我越听越喜欢,每次睡前都必须听上一番,也会把自己特别喜欢的声音和场景的对话拿来跟读模仿。后来和我同住的室友们说:“昨天晚上你又说梦话啦,而且满口的英文,是着魔了吧?!”我完全没有意识,也不知道我梦里说了什么,但是觉得还蛮开心的。当电影这本书我听腻了之后,我又继续从书店里去探宝,当时特地留意了一下疯狂英语,觉得好多内容给我带来很大的乐趣所以我又淘到了上面这两本书,左边是疯狂英语杂志。里面包含了丰富的题材,比如有电影沙龙,异国生活,明星八卦,政治新闻,还能听到《美国偶像》的选拔片段。从这本书里面我第一次知道Kobe Bryant,总算能和男生们有些共同话题了。而上图右边是疯狂英语演讲集,里面选取的都是非常著名人物的讲话,比如马丁·路德·金的“ I have a dream”。通过这本书,我还精学了爱尔兰第一位女总统玛丽?罗宾逊在哈佛大学毕业典礼上的演讲、希拉里?克林顿在竞选纽约参议员时候的演讲、英国伊丽莎白二世2004年的圣诞祝词以及夏鹏老师的演讲等等。这本书给我带来最大的收获是学会了英语当中的抑扬顿挫,演讲措辞。当时有一堂英语课,老师让我们上交一段英语模仿语录,我凭借着希拉里?克林顿的这篇竞选演讲获得了满分,当时成就感满满。附一则我当时为了模仿语音语调而认真标注的段落样式:好了,啰嗦了这么多英文学习往事,下面上些英语学习的干货。2 聆听的重要性
如果大家读了我公号的第一篇文章,就会发现我的女儿Jane和我有共同的英文学习嗜好,那就是聆听!但凡读过盖兆泉老师、汪培廷老师、廖彩杏老师的英文启蒙书,或研究过英语学习理论的朋友们,对“聆听”这个概念想必早已不陌生。我时常会听到学生跟我讲:“老师,你的发音好好听,怎么练的?我怎么就练不好…”这类学生我观察到他们对语音比较上心,有追求,私下狂练开声朗读,但还是音不对、调不对,核心问题是越过了听的环节,或者是还没听准就开始机械朗读。他们就好似拿着一把吉他拨着弦,但未能拨准。这是因为他们起初忘记给吉他调音,拨的时候也听不出音有哪些不准。研究过婴孩咿呀学语的过程吗?“妈妈”一词从ta出生以来在ta耳边无数遍地响起,直到有一天ta叫出“妈妈”并淋漓尽致地展现出你教ta说“妈妈”时的所有神态神韵,还有腔调。因此还在抱怨自己发音不好的学习者,可以自问下“我到底听了多少?”3 聆听素材的甄选
现在大家知道了聆听的重要性,但是否意味着回去随便拿起一套教材,随意一篇文章狂听狂读就好了?答案必须是妥妥的“NO”。要选就选“卓越素材”,它是帮助你坚持下去的前提。那么什么是“卓越素材”?卓越素材,就是妙面爸说过就是“内容有趣,朗读超棒,音效超好”的经典素材。内容有趣是基础,音效就是背景音乐,人声拟声等,我非常同意他说的niv版圣经,就是这个素材的典型代表。它里面有几千个人物,每一个人物都是不同人朗读,而且以好莱坞表演的音效来朗读,此外还有背景音效,刀剑、哭喊、马鸣、呼号,一切都栩栩如生的展现在眼前。现在我基本每天保持听这套素材的习惯,感觉真是百听不厌。需要注意的是以上三个要素都满足才符合“卓越素材”,只满足一到两个就达不到“卓越”的标准了。对于Jane这个年纪来说小猪佩奇已足够卓越,我上文提到的部分素材在经典性上还比较欠缺,比如疯狂英语中谈时事政治的内容略显枯燥,朗读和音效也一般,那么就算不上卓越。就此抛出个问题:你认为新概念属于“卓越素材”吗?值得一提的是出了聆听之外,如果没有科学的训练方法,途径错误,也很难收获满意的效果。4 聆听之上的跟读、朗读
步步高复读机功能的设计和现在市场上普遍的英文学习软件功能雷同,都包含复读、跟读、录音、对比。只不过现今的高科技软件功能更甚一筹,开拓了数据统计、语音识别等功能。但不论过去的步步高还是现在的学习软件都反应了设计者背后所支持和推崇的英文学习方法都:提倡听、跟读、录音、对比。也就是说要想英语好,光听不顶用,嘴巴还要动。我的学生中也有这么些例子,听能听得懂就是说不出,这就是典型的听说不同步的问题。最后再附一则今天心血来潮跟读模仿《面纱》片段的作品,长年以来练得都是美式发音,这次偏偏却选择了英英,只为重温当年对它的那份喜爱。妙面爸k12翻转课堂班,用全英文学习美国幼儿园、小学到高中的全部科目,以无比实惠的价格,获得逼近国际学校的效果!现在进行第2期招生,剩余少量名额,要求家长和学员双面试过关,方可录取。想了解的,在妙面爸公众微信号后台回复信息“翻转课堂”,即可收到详细介绍。有对家校共学和反转课堂理念了解清楚了,且符合表明条件、希望参加招生测试的,可以和妙面爸直接对接。请扫描以下二维码,备注:K12报名,添加我个人微信(miaomianba03)联系:除了文章,妙面爸还有一系列英语学习方法和资源的免费短视频。想进行英语学习交流的,还可添加妙面爸个人微信号:miaomianba03,可窥看妙面爸的英语学习日常。妙面爸是谁?草根妙面爸从警10年,30岁利用业余时间逆袭成为英语翻译。几年翻译几百场,带领全家在英语学习上逆袭,接着指导数千英语学习者获得成功。2017年在中国顶级外语研究机构“外研社”出版英语学习方法著作,并在国务院深圳开发院(中国脑库/国家高端智库)学术会议分享英语学习方法。妙面爸,引领英语教与学的革命