笑福亭鹤瓶
▲据日媒消息报道,男演员笑福亭鹤瓶(68岁)于19日,出席了东京都内举办的SP剧《没有输给美国的男人混蛋首相吉田茂》(24日晚上9点开播)的见面会。据悉,该剧是为了纪念东京电视台开台55周年而制作的特别企划。此外,共同参演该剧的生田斗真(35岁)和新木优子(26岁)也出席了本次活动。?该剧整体是以吉田茂的女儿“和子”的视角描述的。主要讲述了为了日本战后复兴而呕心沥血的首相吉田茂,和周围党派作斗争的故事。剧中,笑福亭鹤瓶饰演吉田茂,生田斗真扮演白洲次郎,“和子”一角由新木优子扮演。?据悉,笑福亭鹤瓶特地描了浓眉,以吉田茂式的装扮出席了此次活动。他透露拍摄时,因为英语和普通话发音不标准,还费了一番功夫练习呢。回顾起生田斗真即便不看剧本,也能演得很好的情景,鹤瓶忍不住向如此完美的生田抱怨道:“我就不行了,我几乎全程都要看剧本来说。”紧接着,他还对生田说英语时的流利程度感到震惊,表示:“简直难以置信啊,这英语说得也太流利了吧!你不会是外国人吧?”?生田斗真在活动中吐露了参演理由,表示:“因为我一直想见演员笑福亭鹤瓶先生,所以才决定参演这部剧。”谈及鹤瓶入戏速度之快,生田极力称赞道:“鹤瓶先生可以一下子进入吉田茂的状态,好像吉田茂原本就在这里似的。”随后还透露了剧中“吉田茂试读《旧金山议和条约》”的场景,表示:“当鹤瓶先生开始号哭时,我感觉现场的气氛一下子就转变了。我想,我就是因为这个场景,才下决心演这部戏的。”从而对鹤瓶的高超演技进行了称赞。鹤瓶回顾这一场景,也感慨道:“这场戏拍完好长时间,我都止不住流泪。我还是头一回这么地抑制不住情绪啊。”?据悉,吉田的女儿“和子”的扮演者新木优子,在拍摄过程中,会称呼鹤瓶为“爸爸”。新木在本次活动中,刚要对鹤瓶喊“爸……”时,鹤瓶眉开眼笑地说道:“拍摄结束了,你也可以一直叫我爸爸呀。”(きょうさん/译)(长按二维码关注我们)本文由猪猪日剧字幕组原创翻译其内容来自日本媒体网络新闻不代表本公众号观点及立场转载请注明请出处及微信号猪猪日部落微信号:SUBPIGClub猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju猪猪映画:weibo.com/subpigcn猪猪高清资源:weibo.com/subpigbd猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel猪猪日剧综合站:www.zzrbl.com商务联系:SUBPIG_zzrbl@163.com